André Rieu in Mexico.
nie mogłam się oprzeć
żeby tego utworu
w tym miejscu nie edytować
bo La Paloma
to nie zapomniane słowo
w sentymentalnym wykonaniu
daje ciepło
rozbudza zmysłowość
***
Na całym świecie istnieje wiele wersji tej piosenki poniżej podaję dwie w j. polskim:
1.Tekst piosenki: Alina Pszczółkowska
Twój czar, twoja dusza, twoja magiczna moc.
Twój blask w pełnym słońcu, twoja gorąca noc.
Już dziś muszę wracać, muszę wyjechać stąd.
Więc daj mi popłakać czystej miłości łzą.
Byłam niczyja, ty mi oddałeś siebie,
Jak to się stało, że cię znalazłam, nie wiem.
Nie będzie łatwo zapomnieć tego nieba,
Nie miej mi za złe, bardzo cię proszę, przebacz.
La Paloma a’dieu, żegnaj, opuszczam ciebie,
Lecz życie trwa i trzeba tak niewiele,
By znów odwiedzić cię.
La Paloma a’dieu, będziesz moim marzeniem,
Pamiętam, że stąd moje są korzenie,
Lecz dzisiaj żegnam cię…
Gdy czas wszystko zmieni, czy da zapomnieć nam?
Czy znów w naszych sercach zostawi kilka ran?
Miłość jest wielka tak, jak wzburzone morze,
Już tak zostanie, nikt zniszczyć jej nie może.
La Paloma a’dieu, żegnaj, opuszczam ciebie,
Lecz życie trwa i trzeba tak niewiele,
By znów odwiedzić cię.
La Paloma a’dieu, będziesz moim marzeniem,
Pamiętam, że stąd moje są korzenie,
Lecz dzisiaj żegnam cię…
******
2. Zwana także – Ballada Marynarska autor: nieznany
Hen w dal płynie okręt prując grzebienie fal
A w krąg widać tylko morze i szarą dal
Ten wiatr dziś tak huczy i tak żałośnie łka
Kto wie dokąd ta wichura dzisiaj nas gna
Cóż nas obchodzi przecież szeroki świat
Wicher po morzu pędzi nas przez tyle lat
Nikt nas nie pragnie i wracać, iść niema gdzie
Niech więc ten wiatr szaleje i dalej dmie
Chłopcy na nas już czas
Morze wola dziś nas
Szare fale zuchwale
dno morskie dziś nam pokazać chce
Rzućmy smutek i żal
Wicher pędzi nas w dal
Niech marzenia , cierpienia , i serca
ból zmyje morska sól