Love for dad

19.06.2011 byl Dzien Ojca w US.
Zostalam zaproszona do tesciow mojego syna
i z tej okazji napisalam bardzo prosta piosenke
( moj ang. ubogi), ktora zaspiewlam przy akompaniamencie
mojej mandoliny.


Love for dad*

I wone to tell
I love you dad
I wone to wish
be always in health

I wish
God bless You
for rest of life
and save for you
fresh mind

I want that you know
I’m your lively child
so, when you are upset
think about me
and smile

love love love
the most important
oh, yes
agine wish you love
I love you
my dear dad

*- Is everyone agree with me ?
– Yes! :)

…i podaje tlumaczenie.

Milosc do ojca

Chce powiedziec
kocham cie tato
chce zyczyc
w zdrowiu zawsze trwaj
niech Bog ci blogoslawi
na reszte zycia
i niech zachowa
w swiezosci umyslu

pragne zebys wiedzial
jestem kochajacym dzieckiem
i kiedy ci smutno i zle
pomysl o mnie
i usmiechnij sie

milosc milosc
milosc najwazniejsza
o tak,
jeszcze raz
zycze milosci
milosc, milosc milosc
kocham ciebie
moj drogi tato

– Czy kazdy zgadza sie ze mna? ( Trzy corki i moj syn(ziec)
– Tak!:)